TVibeのサービス

弊社では、あらゆる形態の映像にご要望に沿ったソリューションを提供しています。お客様のプラットフォーム およびデバイスに合わせ、あらゆるスタイル、フォーマットで対応します。

映像のリマスター、デジタイズ、リビジョン、字幕、吹き替え、トランスコードなどでのサポートをお探しの方にも、最近主流となってきているメタデータ作成や抽出等の作業でお困りの方にも、TVibeは常に迅速な対応を行っています。

 

納品された映像の状態に対して極めて合理的にプロセスを進め、常に正確で、かつ最高の品質を妥協なしにお届けすることをモットーとしています。これまで築き上げた弊社の実績をご覧の上、安心してご依頼ください。

 
subs2.jpg

字幕製作

世界中にさまざまな品質のソフトウェア、そして字幕製作者がいますが、映像とタイミングが合っていない、読みづらい、不正確な翻訳の字幕を見ることがあります。TVibeでは業界のプロをスタッフとして迎え、翻訳、校正、字幕製作を映画、放送コンテンツ、配信用コンテンツなどを45カ国語 以上の言語で対応しています。弊社の強みの一つはクローズド・キャプションを初めとする聴覚障害者用字幕に対する知識と実績を強みとしています。テレビに留まらず、美術館や舞台制作、各企業の広告戦略用字幕付きCM、標識といった幅広いフォーマットを社会的ニーズにも柔軟に応えています。品質、正確さ、速度を求めるなら弊社にお任せください。

デジタイズ&インジェスト

テープをただデジタイズ、インジェストだけでなく、詳細情報のタグ付けサービス、ビデオトラックとオーディオトラックの詳細チェックも行っています。弊社の高性能プラットフォームがあらゆる機能を統合し、大容量の動画ファイルでもスムーズなサービスを提供します。

digitisation.jpg
 
 
meta1.jpg

リッチ・メタデータ

視聴者はこれまで以上に、インタラクティブなコンテンツを求めています。先進企業にはこの傾向に沿ったコンテンツを提供することが欠かせなくなってきています。その目的を達成するため、最高にクリエイティブな 広告プロモーションを連携させたサービスを提供しています。その一つがリッチ・メタデータです。複数言語でのメタデータを使って、番組情報、出演者、製作者名など詳細情報をリッチ・コンテンツとして提供します。またウェブサイトへのリンクやソーシャルメディアへのフィード 、商品の価格などに関連する体験に仕上げて提供することも可能です。

 

弊社ではただテキストや画像をリプロデュースするだけでなく、独創性豊かなチームが注意深く編集作業を進め、ビデオクリップやテキストのリサイズ、および修正などの細かな作業を遂行して、ご希望のプラットフォームに対応致します。

世界はあらゆる情報で溢れています。明確でない情報を視聴者の観点でアピールできるようお手伝いします。

TVibeを選ぶ理由

TVibeは2007年の創立以来、労働時間にして、年間平均15,000時間を超える多くのサービスを提供してきました。大規模な案件でもスピーディーで正確、質の高いサービスを継続的に提供してきた実績が、当社の献身と労働倫理を証明しています。20か国以上から100人近くの常勤スタッフが業務の運営および指揮を行い、高度の訓練を受けた3,000人におよぶ世界中のフリーランサーのネットワークを管理して、スマートな作業を展開しています。お客様のプロジェクトを可能な限り最短の時間枠で完了させるため、タイムゾーンの違いによる利点を効果的に活用しています。

当社の管理チームは、音声反訳者、翻訳者、字幕作成者、クローズド・キャプション作成者などのフリーランサーが自宅で快適に仕事ができるように、簡素化された構造で運営を行っており、コストの削減を可能にし、フリーランサーはタスクに完全に専念することができ

ます。これにより、高品質の成果が大幅に削減されたコストで実現できます。

 

[サービスのご案内]

ダウンロード はこちらから:

 

私達の顧客

放送、配信メディア業界の国内外弊社クライアント数はとどまることなく増加し続けています。

Untitled-3.png
sony.png
discovery.png
a&e.png
disney.png
star.png
teny.png
vsi.png
pixelogic.png
nowtv.png
keywords.png
natgeo.png
rthk.png
visualdata.png
iflix.png
cctv.png
feng_edited_edited.png
cjp.png
capmax.png
abcAUS.png
hiroshima.png
iyuno.png
 

For all enquiries, please contact: 
John Cheng

CEO

Johnc@tvibe.com